التخفيف من آثار تغير المناخ بالانجليزي

• climate change mitigation

• التخفيف    commutation; dilut ...
• من    conj. than; interj ...
• آثار    n. monuments, remn ...
• تغير    n. change, set of ...
• المناخ    climate; climates; ...

أمثلة

1. It includes Climate financing channeled by national, regional and international entities for climate change mitigation and adaptation projects and programs.
   وهو التمويل الذي توجهه الكيانات الوطنية والإقليمية والدولية من أجل مشاريع وبرامج التخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه.
2. The two main policies to address climate change are reducing human greenhouse gas emissions (climate change mitigation) and adapting to the impacts of climate change.
   وتهدف السياسات الرئيسية لمعالجة تغير المناخ إلى الحد من انبعاثات الغازات الدفيئة البشرية (التخفيف من آثار تغير المناخ) والتكيف مع آثار تغير المناخ .
3. Renewable energy can contribute to "social and economic development, energy access, secure energy supply, climate change mitigation, and the reduction of negative environmental and health impacts".
   يمكن أن تساهم الطاقة المتجددة في "التنمية الاجتماعية والاقتصادية، والوصول إلى الطاقة، وتأمين إمدادات الطاقة، والتخفيف من آثار تغير المناخ، والحد من الآثار البيئية والصحية السلبية".
4. The term has been used in a narrow sense to refer to transfers of public resources from developed to developing countries, in light of their UN Climate Convention obligations to provide "new and additional financial resources", and in a wider sense to refer to all financial flows relating to climate change mitigation and adaptation.
   وقد استخدم هذا المصطلح بالمعنى الضيق للإشارة إلى عمليات نقل الموارد العامة من البلدان المتقدمة إلى البلدان النامية، في ضوء التزامات الأمم المتحدة المتعلقة بالاتفاقية المناخية بتوفير "موارد مالية جديدة وإضافية" وبمعنى أوسع للإشارة إلى جميع الموارد المالية والتدفقات المتعلقة بالتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه.